posted by roman, jarhead, kong
The SHOW YOUR BOOTY RULES are now up in spanish too... you'll soon find them linked up in the upper navigation bar.
Big thanks to Alba for the translation work! Really great... :)
We already got the first incoming entries and finally we can say that we have our price list for you for the competition. More about this soon on this station... you will freak out when reading about these prices, hehe :)
Here you can find the complete PRICELIST!!!
The SHOW YOUR BOOTY RULES are now up in spanish too... you'll soon find them linked up in the upper navigation bar.
Big thanks to Alba for the translation work! Really great... :)
We already got the first incoming entries and finally we can say that we have our price list for you for the competition. More about this soon on this station... you will freak out when reading about these prices, hehe :)
Hola a todos!
Ha llegado la hora de anunciar nuestro próximo concurso.
Después de lanzar nuestra tienda de ropa tuvimos la idea de hacer un concurso relacionado con el tema… y qué podría ser mejor que la ropa interior?
Que tienes que hacer
Hazte una foto llevando unos hotpants o retro shorts (tangas no) de MASSIVE VOODOO.
Puedes comprarlos aqui.
Recordad que este concurso no va de pornografía; nos gustaría ver fotos sexy, pero tampoco te pases ;)
Recordad que este concurso no va de pornografía; nos gustaría ver fotos sexy, pero tampoco te pases ;)
… porque los cimientos de este blog están en el profundísimo y archi-católico bosque bávaro ;)
Además, no queremos que salgan caras en las fotos porque el concurso será “anónimo”… no publicaremos ningún nombre en relación al concurso o en ningún otro lugar.
Este concurso no va de fotos de estupendas modelos, ¡sino de diversión! Así que no te tomes muy en serio nuestras fotos, diviértete y recuerda: ¡las buenas ideas y la creatividad contribuyen a la puntuación de la foto!
Este concurso no va de fotos de estupendas modelos, ¡sino de diversión! Así que no te tomes muy en serio nuestras fotos, diviértete y recuerda: ¡las buenas ideas y la creatividad contribuyen a la puntuación de la foto!
Si quieres también puedes tomar fotos de otros, por ejemplo tu novia, las novias de otros, novio, tía, vecina, algún simpático oficial de policía, el panadero, el carnicero…
Puedes mandarnos tantas participaciones como quieras, pero por favor no te pases; no nos gustaría tener que seleccionar una de entre sets de 30 fotos, ¡simplemente mándanos tus favoritas!
NO nos mandes fotos falsas, o fotos que no hayas sacado tu mismo, o fotos de personas que no están de acuerdo con los Términos de Uso.
Deberás mandar las fotos a picster (en) massivevoodoo (punto) com en la mayor resolución posible. También necesitamos tu dirección para los premios, ¡no olvides esto! El plazo para enviarnos las fotos acaba el 24 de Julio de 2010.
Deberás mandar las fotos a picster (en) massivevoodoo (punto) com en la mayor resolución posible. También necesitamos tu dirección para los premios, ¡no olvides esto! El plazo para enviarnos las fotos acaba el 24 de Julio de 2010.
Resumiendo:
- solo hotpants o retro shorts de MASSIVE VOODOO
- nada de porno
- nada de caras o nombres en las fotos (solo necesitamos tu nombre y dirección para mandar los premios)
- ¡diviértete!
- las fotos de otros también valen (¡siempre que ellos acepten!)
- mandar la foto de alta resolución y la dirección por email
- nada de fotos falsas o en las que quien aparezca no esté de acuerdo con que las mandes
Derechos de autor
Algunas palabras de tipo jurídico:
Conservarás los derechos sobre las fotos, pero nos cedes el derecho a publicarlas en nuestro blog y para publicitar nuestro blog.
Por supuesto, no publicaremos tu nombre en ningún sitio.
Ganadores y Premios
El jurado, integrado por el equipo de MASSIVE VOODOO, señalará tres entradas ganadoras después de que al plazo de entrega haya concluido.
Las fotos ganadoras serán mostradas en el blog, y se pondrá un link a una galería donde aparecerán todas las fotos; desde luego, como ya se ha mencionado, no aparecerán nombres.
Los ganadores recibirán un email con nuestros mejores deseos y más información.
Oh, y si quieres sponsorizar este concurso, manda un email a picster (en) massivevoodoo (punto) com.
Y ahora, las palabras finales:
Y ahora, las palabras finales:
Como puedes ver en el foyer de arriba nosotros lo hemos probado y fue MUY DIVERTIDO!
Te deseamos FELIZ FOTOGRAFIA y échale huevos!
El equipo de MASSIVE VOODOO
Posts
My first -public- text as a translator :D
Now the question is... will we see any spanish booty thanks to this? Hope so!
Tremendo! Una traducción realmente buena!
I'm very happy to read this time your blog in spanish!
Best Regards... y un saludo...
Connann.
Pd. Unfortunately my booty is not very beautiful... jajajaja!!
@Loanna
I have no idea what is written there as i don't understand spanish but i think it is great! I also got those "learning Spanish CDs" since my last birthday but i am totally scared of the female voice so i stopped to try learning spanish, haha...
@Connann
Nobody will ever know that it is your booty :)
türkcesi var mi? :)