Big thanks to Antonio for the spanish translation!
Hey Pintores de La Jungla,
despues de una larga espera ...
Dos años después del epico primer episodio de Concurso de Pintura BANANALICOUS de MV es el momento de darles la bienvenida a la Bananalicious Episodio Dos.
Una
vez más queremos animar a todos los pintores, modelistas y wargamers
para tomar parte en este concurso y esperamos tener una gran
participación superior a las 172 entradas del primer episodios. ¿Estáscon nosotros en este episodio? ¿Sí? Entonces afila tus pinceles, pintar como nunca lo hiciste antes y haz una lectura correcta de las reglas de este concurso Bananalicious!
En primer lugar queremos agradecer a nuestros patrocinadores por ayudarnos con su apoyo.
Sin su ayuda no sería posible lograr que otra vez hagamos este evento bananalicious con estos premios bananalicious. La lista de los seguidores es enorme y MV está agradecido sobre ese hecho. ¡El premio al azar bananalicious será épico!
¿Quieres apoyar este concurso también?
¿Necesita más información? Pincha en este enlace!
¿Quieres ayudarnos mediante la traducción de las normas en su propio idioma? dude en contactar con nosotros a través de: mv --- a --- massivevoodoo --- --- punto com
Muchas gracias a los patrocinadores BANANALICIOUS:
... to be continued!
_____________________________________________________________________
and:
... to be continued!
... to be continued!
INFORMACIÓN DEL CONCURSO
Las siguientes líneas te daran una breve información acerca de los puntos que son importantes para participar en este concurso.
1. Quiero tomar parte - ¿qué tengo que hacer?
2. Reglas
2.1. Reglas Principales
2.2. Explicación de
- Estándar / Master / Libre
- Categoria Display
- Proyecto Individual
3. Categorías
4. Premios
5. Jueces
6.Preguntas y FAQ
1. Quiero tomar parte - lo que tengo que hacer?
Lo más importante: ¡Hay que pintar!
Lee las reglas correctamente ,
pregunta en los comentarios si hay preguntas sin respuesta. Termina tus
entradas y traerlos. Comparte este concurso en tu blog, facebook para
que puedan participar tantos pintores
como sea posible. Vamos a mostrar al mundo como de grande es el impacto
de la pintura en miniatura y hacer de este el mayor concurso en
directo.
2. REGLAS
2.1. Reglas Principales
El concurso comienza hoy con el anuncio y termina el 22 de abril de 2015 .
A todo el mundo, excepto los jueces del concurso, se les permite participar.
Se permite entrar en todas las categorías.No hay limitaciones.
Tienes que ser un seguidor del blog Voodoo masiva a través de la cuenta de Google o darle a me gusta en nuestro facebook para entrar en el concurso. Si aún no nos sigues, ¡ahora es el momento!
Sus entradas terminados tienen que ser enviados a través de correo electrónico a nosotros.
Este
es un concurso online - serán las fotos lo que se juzguen, así que
cuidado con no hace fotos apropiadas. No podemos hacer un buen trabajo
juzgando fotos hechas con el teléfono movil.
Porfavor envia tus entradas al concurso vía mail a:
mv --- a --- massivevoodoo --- --- punto com
y el título de su correo con " Bananalicious 2, * nombre de la categoría *, * tu nombre * ".
No se aceptarán los mails sin ese título para el concurso.
Poco después de que envies tu entrada / entradas habrá un correo de confirmación nuestro.
Al participar permites a Massive Voodoo utilizar sus fotos para mostrar los resultados de este concurso en Internet.
2.2. Explicación de
- Categorías Standard / Master / Libre
Hay diferentes categorías en este concurso. Algunas están divididas en Standard y Master. Otros son libres.
Categoría Standard: Participa
aqui si eres nuevo en los concursos, si tu habilidad de pintura es de
principiante o promedio. Si decides entrar por ejemplo Standard pintura
histórica y también quieres entrar en la de fantasía tienes si quieres
participar en la categoría Standard, no una entrada Standard y
una Master.
Categoría Master: Participa aquí
si ya tiene cierta experiencia en concursos de pintura o si ya ha
ganado algo en otros concursos. Un maestro tiene sus habilidades de
pintura en una media de alta calidad, y estaras compitiendo con los
mejores. Si decides entrar por ejemplo Master de pintura histórica y también en fantasía tienes que decidir si entras en Master, no una entrada Standard y una Master.
Categoría Libre: Estas categorías no se dividen en Standard o Master. Estas categorías no están divididos en niveles de habilidad.
- Categorías Display
Las categorías de display tienen que entrar en una fotografía. Un display es una colección de varios de tus proyectos y
son mínimo tres piezas. Máximo son cinco piezas. Tiene que haber al
menos una pieza nueva - nunca antes visto en Internet - en el
display. El resto puede ser proyectos que has hecho en el pasado y de
los que estés más orgullosos.
Si participas en una categoría de display queremos ver las siguientes fotos en tu entrada:
- Una foto de grupo de la pantalla completa con el banner con tu nombre y la fecha
- Una foto de grupo de la pantalla completa
- Una foto de cada uno de los proyectos individuales
- ¡Asegúrete de que las fotos que envies no son más grandes de 1 MB!
He aquí dos ejemplos para explicar lo que una pantalla es:
- Categorías Individuales
En las categorías de proyectos individuales tiene que entrar un solo proyecto. tu entrada tiene que ser nueva - nunca visto en Internet antes.
Si participas en categoría individual, así queremos ver las fotos siguientes de tu entrada:
- Tres fotos de tu entrada desde diferentes ángulos
- ¡Asegúrete de que las fotos que envies no son más grandes de 1 MB!
3. Categorías
Fantasía Categoría Standard
En esta categoría puede participar una display.
Esta categoría es para pintores principiantes y pintores avanzados.
Tema de esta categoría es Fantasía, Ciencia-Ficción, Steampunk y todo lo no histórico.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, monstruos, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
Fantasía Categoría Master
En esta categoría puede participar una display . Esta categoría es para pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría es Fantasía, Ciencia-Ficción, Steampunk y todo lo no histórico.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, monstruos, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
Histórico Categoría Standard
En esta categoría puede participar una display .
Esta categoría es para pintores principiantes y pintores avanzados.
Tema de esta categoría miniaturas históricas.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
En esta categoría puede participar una display .
Esta categoría es para pintores principiantes y pintores avanzados.
Tema de esta categoría miniaturas históricas.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
Histórico Categoría Master
En esta categoría puede participar una display .
Esta categoría es para pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría miniaturas históricas.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
En esta categoría puede participar una display .
Esta categoría es para pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría miniaturas históricas.
Las piezas en un display pueden ser mezclado modelos individuales, unidades, bustos y vehículos.
Las escalas pueden ser mixtas.
Diorama Categoría Libre
En esta categoría debe introducirse una sola pieza.
Esta categoría es para principiantes, pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría son los dioramas, duelos, viñetas para contar una historia con al menos dos modelos.
El tamaño y la escala es libre. 
Esculpir Categoría Libre
En esta categoría debe introducirse una sola pieza.
Esta categoría es para principiantes, avanzados y maestros de la escultura.
Tema de esta categoría son figuras y bustos.
Queremos ver la escultura sin pintar. La escala es libre.
Pintura Ejército Categoría Libre
En esta categoría se debe introducir un display
Esta categoría es para principiantes, pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría: Queremos ver tu ejército de juego en toda su fuerza.
Realiza una foto de tu ejército completo, uno foto de tu unidad favorita y una foto de tu general.
En esta categoría se debe introducir un display
Esta categoría es para principiantes, pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría: Queremos ver tu ejército de juego en toda su fuerza.
Realiza una foto de tu ejército completo, uno foto de tu unidad favorita y una foto de tu general.
Categoría Libre Especial : Base
En esta categoría se debe introducir una sola pieza
Esta categoría es para principiantes, pintores avanzados y maestros de la pintura.
Tema de esta categoría: Queremos ver que la construcción de una base sin una miniatura, sólo una base.
Tú decides el tema.
4.Premios
Medallas
En cada categoría habrá tres ganadores: Oro, Plata y Bronce
Como tenemos ocho categorías vamos a repartir veinticuatro medallas en total.
Estos ganadores recibir las medallas bananalicious, que serán como estas:
Premios Especiales
Habrá premios especiales para temas específicos.
Se darán a conocer durante el ftraanscurso del concurso y serán listados aquí.
Premios Aleatorios
Gracias
a nuestros patrocinadores habrá gran bolsa de premios al azar. Al
participar en el concurso estas tomando parte en la lotería para la
bolsa de premios al azar. Cada participante tiene la oportunidad de
ganar una vez esta lotería. La bolsa de premios al azar se actualizará
hasta el final del concurso.
Estamos juzgando los siguientes puntos cuando se mira en las entradas:
- Primera impresión
- Ambiente y la calidad general de la pieza única / display
- Técnica de pintura
- Base
6. Preguntas y FAQ
¿Preguntas sin resolver? No dude en preguntar a través de los comentario ... un mono sera el encargado de ofrecerte una respuesta bananalicious!
FAQ - Preguntas más frecuentes
P: ¿Cómo me las arreglo para hacer un collage de fotos con sólo 1 MB?
R : Bueno, nosotros no pedimos collages de fotos. Por favor, envia varias fotos individuales con un máximo de 1 MB cada una.
P: ¿Puedo introducir modelos convertidos en la categoría de escultura? Si no, ¿dónde entrarían?
R: Sí, si tu conversión se realiza con trabajo de escultura y si es más del 50% del modelo original. Si
Tu trabajo de conversión es inferior al 50% tienes que introducir estos
modelos junto con los demás, pintadas en la fantasía o históricos.
R: Sí. La única regla es que no debería haber una miniatura como aspecto principal de tu base. En esta categoría se quiere ver una base hermosa, más o menos un bodegón donde no se requiere ninguna acción de miniaturas.
P: Ok, ¿para decidir Master o Standard puedo pedir una opinión rápida? Nunca he participado en concursos, y no sé en que categoría encajo. Tampoco tengo confianza para decir que soy un maestro...
R: Si nunca has participado un concurso, te recomendamos comenzar con la categoría standard. También puede comprobar los últimos ganadores para tener una mejor guía - Fantasía Standard -Fantasía Master
P: ¿Si una pieza es el trabajo conjunto de dos escultores puede utilizarse el nombre de ambos? R: Sí, se puede.
P : ¿Es necesario una correo electrónico para registrarse en el concurso y una segunda para las fotos, o sólo uno a la vez?
R: ¡Todo a la vez!
Ayúdanos a difundir la palabra acerca de este concurso épica!
Puedes utilizar estos bannners para vincularlos a sus noticias, sitio, foro, etc .:
Hola a todos,
ReplyDeletePrimero agradecer a Antonio el trabajo de traducción.
Sólo un apunte, creo que hay un pequeño error en la traducción. En la explicación del formato a presentar, en las categorías Fantasy y Historical se ha traducido como "En esta categoría puede participar una display " cuando en inglés es "must be a display", lo digo porque parece que te den la posibilidad de presentar un display cuando en realidad es una obligación. En las demás categorías si que está bien traducido "se debe introducir..."
Saludos a todos!
Sorry, we onyl understand english ... ??
ReplyDelete